Labinlimang wika at dalawampu't apat na bagong mukha

Sa loob ng isang linggo, nakapagsalita ang laro sa labinlimang wika, nagkaroon ng dalawampu't apat na sariling nilalang at unang beses na tumakbo sa telepono. Dumating ang lahat ng ito sa mga player sa isang malaking update noong Oktubre 16.

Labing-isang wika sa isang araw

Noong Oktubre 4, unang beses na nagsalita ng Ingles ang laro. Kinabukasan, lumabas ang labing-isa pang salin: Espanyol, Brazilian Portuguese, Aleman, Pranses, Italyano, Polish, Turkish, Indonesian, Filipino, Vietnamese — at pagsapit ng umaga ng ika-anim, Ukrainian. Noon sinabi: «Kailangan natin ng mga labinlimang wika». Noong ika-anim, nadagdag ang Japanese at Arabic.

Dahil sa dalawang ito, kinailangang turuan ang laro ng bago. May sariling pangalawang font ang Japanese na may 3 207 karakter: nilo-load lang ito para sa mga pumili ng Japanese, at sa iba ay hindi ito kumakain ng kahit isang byte. Doon, ang mga linya ay hinahati ayon sa patakaran ng Japanese: hindi puwedeng magsimula ang linya sa tuldok o kuwit at hindi puwedeng magtapos sa pambukas na panaklong. Isinusulat ang Arabic mula kanan pakaliwa, at nagdudugtong ang mga letra at nagbabago ng anyo depende sa katabi. Kahit ang maliit na arrow na «►» sa mga Arabic na menu ay nakaturo palayo sa teksto, hindi papunta rito — kinailangan itong baligtarin.

Naisalin ang lahat ng binabasa ng player: mga menu, window, pahiwatig, mensahe ng server at pangalan ng item — mahigit sampung libong linya bawat wika. Isinalin linya por linya, binabasa kung saan nakalagay ang linya at ano ang ibig sabihin nito, nang walang online translator. Para iisang salita lang ang tawag sa isang konsepto saanman, may sariling diksyunaryo ang bawat wika na may 418 konsepto. Pinipili ang wika sa isang page kung saan bawat isa ay nakasulat sa sarili nitong wika: «Deutsch», «日本語», «العربية». Kahit ang mga command na tina-type mismo ng player ay naiintindihan sa wika niya. Pagagandahin pa ang mga salin — kung may makita kang mali, sumulat ka sa amin.

Anarchy lang

Noong Oktubre 8, nagpasya kami: iisang Anarchy muna ang iiwan. Diretso ang pasok sa mapa ng spawn, at itinago muna ang Survival, Mga Isla at Zombie Rush hanggang sa mas magandang panahon. Itinago lang talaga: ang mga mapa, code, gamit at wallet ng mga player ay hindi ginalaw at babalik kasama ng mga mode.

Dalawampu't apat na bagong mukha

Sa parehong araw, napagpasyahan naming masyadong pamilyar ang itsura ng ilang nilalang sa mundo. Iniwan ang ugali nila, pero muling inimbento ang lahat ng iba: pangalan, katawan, boses at itlog na pantawag. Pagsapit ng umaga ng Oktubre 9, may dalawampu't apat na sariling nilalang na sa mundo. Ang Bariles ng Pulbura — naglalakad na bariles na roble sa dalawang maikling paa, may mitsa at nagbabagang kislap. Ang Mirahe — napakatangkad na pigurang gawa sa mausok na salamin na may lilang biyak na mga mata. Ang Panakot — ibong pinalamanan ng dayami na nakapunit na amerikana, may butones sa halip na mata at tinahing bibig. Ang Ulap-Kulog — lumulutang na ulap ng bagyo na may agos ng ulan. Ang Pambunggo — mabigat na hayop na may armadong noo at baluktot na sungay. Ang Ihip ng Hangin — ipu-ipo ng maliliit na kubo sa paligid ng maputlang mukha.

Pinili ang mga pangalan nang pangkat-pangkat, parang mga pamilya: ang lahi ng ibon — Magpie, Shrike at Panakot; ang angkan ng toro — Bisonte, Bisontong Multo at Pambunggo; ang barkada ng mga tulisan — Mandarambong, Mamumugot, Tagatawag at Putakti; ang langit — Ibong Gabi, Pakpak-Baga, Ulap-Kulog, Ihip ng Hangin at Dragong Langit; ang kailaliman — Pagi na Kuryente, Sinaunang Manta, Kampanero at Kabibe; apoy at alkitran — Baga at Alkitran; mga salamin — Mirahe at Kumikislap na Garapata. Walang pag-aari ang mga boses: binuo ang bawat isa mula sa mga sound wave at ingay ayon sa paglalarawan gaya ng «langitngit ng kahoy at sagitsit ng mitsa» o «mahinang kulog».

Kasama ng mga nilalang, may walong bagong gamit. Kahon ng Alingawngaw — personal na kahon na may 27 slot. Kristal na Sumasabog — inilalagay sa lupa at sumasabog kapag tinamaan, at sunod-sunod na sumasabog ang mga katabing kristal. Mula sa Baga nahuhulog ang bungo ng abo, mula sa Alkitran — buwal na alkitran, mula sa Mirahe — piraso nito, mula sa Ulap-Kulog — luha ng bagyo, mula sa Pakpak-Baga — baras ng baga, napakagandang panggatong sa hurno. At ang balahibo ng gabi ng Ibong Gabi ay nag-aayos ng pakpak.

Sa mga nayon, sa halip na mga mangangalakal, pitong residente na may sariling papel ang tumira: Magsasaka, Panday, Nakatatanda, Panadero, Tagabantay ng Balon, Naglalakbay na Manggagamot at Tanod. Hindi ka makakapagkalakal sa kanila, pero puwede kang makipag-usap. Sasabihin ng Panday: «Matibay ang pagkakapanday ng amatista, mas matibay pa ang iridyum, pero bihira ito. Maghanap ka nang mas malalim». Magbababala ang Nakatatanda: «Sabi nila, natutulog sa ilalim ng lupa ang mga sinaunang lungsod. Huwag mong gisingin ang mga nakatira roon».

Teleponong nagpapatay sa player

Noong Oktubre 9, unang beses na na-build ang laro para sa Android at iPhone. Mula noon, sa bawat pagbabago, pinapatakbo ito ng bot-tester sa emulator ng telepono, pumapasok sa bagong server, sumusulat sa chat, sumisira ng block at pinupulot ito. Halos nakakatawa ang una niyang nahanap: sa mabagal na telepono, namamatay ang player sa pagbagsak isang segundo pagkatapos pumasok. Ang unang mensahe tungkol sa posisyon niya ay may dalang pansamantalang taas na «pagkakabitin» sa dalawang daang block, at tapat na binilang ng server ang pagbagsak mula sa halos dalawang daang block.

Kinabukasan, sa simulator ng iPhone, iba ang lumabas: may joystick, talon, yuko at hotbar ang on-screen control — at walang kahit isang daan papunta sa menu, chat at mikropono. Nagkaroon ng mga button na «MENU», «CHAT» at «MIC» sa kanang gilid. Ang unang pindot sa «MIC» ay nagpapa-hang sa buong app — naayos. At sa tanong na «puwede bang patayo rin?», natutong maglaro ang telepono nang nakatayo: sa portrait, makitid na biyak ang view at maliit na grid ang inventory, ngayon may sariling anggulo ng view ang patayong screen at sariling malalaking slot para sa daliri. Walang lumabas sa mga app store sa mga araw na ito — mangyayari iyon mamaya.

Mga ideya at bug — kapalit ng platinum

Noong Oktubre 10, lumabas ang window na «Mga ideya at bug»: sa menu, sa seksyong «Mga Tao». Doon, puwede kang magmungkahi ng ideya, mag-ulat ng bug at tingnan ang sarili mong mga mensahe. Mga isandaan at dalawampung letra lang ang kasya sa field bawat beses, kaya tina-type nang paisa-isa ang mahabang teksto — gamit ang button na «Dagdagan pa». Ang teksto ng ulat ng bug ay binabasa ng developer sa labas ng laro: walang nakakakita nito sa laro, kahit ang administrasyon. At ginagantimpalaan ng platinum ang mga tinanggap na ideya at nahanap na bug.

Gabi ng apat na draft

Gabi ng Oktubre 11, sa loob ng mahigit isang oras, naisulat ang mga draft ng apat na bago nang sabay. Mga raid sa ligaw na mundo — tatlong event: ang «Sumasabog na Kargamento» na nahuhulog mula sa langit at pagkalipas ng limang minuto ay sumasabog kasama ng lahat ng hindi nailabas; ang «Misteryosong Barko» na sumadsad na may mga nakakandadong bariles; at ang «Gold Rush» — kalat ng mga gintong kahon, kung saan napupunta ang coins sa may huling tama. Bidding sa subasta — may deposito, extension sa huling minuto at tapat na pagbabalik sa mga nalampasan. Minimap sa sulok ng screen na may mga tandang kita rin sa mismong mundo. At ang «farm ng anting-anting»: ang Tagatawag mula sa pugad ng nilalang ay napakabihirang maghulog ng Anting-anting ng Huling Hininga — at nalalaman ng buong Anarchy ang tungkol sa nahanap na ito.