Regole del progetto

1. Disposizioni generali

MYPEX è un gioco online voxel gratuito, accessibile tramite browser sul sito mypex.net e sul client di gioco play.mypex.net, compresi la chat vocale in gioco e il bot Telegram @mypexbot.

Le presenti Regole costituiscono un contratto d'uso tra l'Amministrazione del progetto e il Giocatore. Definiscono le condizioni di accesso al gioco, le norme di condotta e le conseguenze delle violazioni.

Le modalità del sostegno volontario al progetto sono descritte nei Termini delle donazioni, le modalità di trattamento dei dati nell'Informativa sulla privacy. Questi documenti sono parte integrante del contratto.

2. Termini

• Progetto — il gioco MYPEX, i suoi server di gioco, il sito mypex.net, il client di gioco, la chat vocale e il bot Telegram.
• Amministrazione — i proprietari del progetto e le persone da loro designate (moderatori, helper, sviluppatori).
• Giocatore — la persona fisica che utilizza il Progetto, indipendentemente dal possesso di un account.
• Account — l'utenza del Giocatore: nickname, password e (se presente) Telegram collegato.
• Privilegio — un insieme di funzionalità aggiuntive nel gioco, assegnato a un account.
• Donazione — un contributo volontario allo sviluppo del progetto, a fronte del quale all'account vengono accreditati automaticamente bonus di gioco.
• Stagione — un periodo di gioco al termine del quale il mondo di gioco può essere aggiornato o azzerato.

3. Account

3.1. L'account viene creato al primo accesso al gioco o al sito. Il nickname deve essere composto da lettere latine, cifre e trattino basso, con una lunghezza da 3 a 16 caratteri.

3.2. Sono vietati nickname e nomi di clan che contengano insulti, volgarità, riferimenti discriminatori, estremisti o pornografici, oppure che inducano in errore sull'appartenenza all'Amministrazione (ad esempio «Admin», «Moderator», «Support»).

3.3. Il Giocatore è responsabile in prima persona della custodia della password e dell'accesso al Telegram collegato. Tutte le azioni compiute con l'account sono considerate azioni del suo titolare.

3.4. Se sospetti che qualcun altro abbia ottenuto l'accesso al tuo account, revoca gli accessi salvati nella sezione «Sicurezza» del tuo profilo e cambia la password.

3.5. Un giocatore può usare più account, purché ciò non serva ad aggirare un blocco, a gonfiare artificialmente le ricompense o a ingannare altri giocatori.

3.6. L'account non è un bene del Giocatore: non può essere venduto, regalato, dato in affitto o scambiato. L'Amministrazione ha il diritto di annullare le transazioni relative agli account e di bloccare gli account coinvolti.

4. Regole di condotta

4.1. Gioco corretto

È vietato:

• usare cheat, client modificati, macro, script e qualsiasi programma che conferisca un vantaggio (X-Ray, aimbot, autoclicker, fly, speed e simili);
• sfruttare errori del gioco e duplicazioni (dupe) invece di segnalarli tramite il modulo «Bug o idea» nel profilo;
• usare bot e automatizzare il farming, comprese le AFK-farm che aggirano il controllo della presenza;
• creare lag di proposito e sovraccaricare il server (ad esempio, con flood di pacchetti e di richieste);
• qualsiasi tentativo di intrusione, di indovinare password, di interferire con il funzionamento del sito, dei server, del sistema di pagamento e della chat vocale, nonché attacchi DoS/DDoS.

4.2. Comunicazione

Nella chat di gioco, nella chat vocale, nei commenti e nelle segnalazioni è vietato:

• insultare, perseguitare, minacciare, istigare all'odio per motivi di nazionalità, religione, sesso o altro;
• usare linguaggio volgare nei confronti dei partecipanti, nonché aggirare i filtri;
• diffondere contenuti 18+, scene di violenza, propaganda di droghe, suicidio e atti illeciti;
• fare pubblicità a progetti, server, siti, canali e prodotti di terzi senza l'accordo dell'Amministrazione;
• spam, flood, uso eccessivo del maiuscolo, accattonaggio;
• diffondere dati personali di altre persone senza il loro consenso;
• spacciarsi per l'Amministrazione o fare dichiarazioni false a suo nome;
• inganni e truffe, compreso il mancato rispetto degli scambi all'interno del gioco.

La chat vocale è equiparata a quella normale: valgono le stesse limitazioni. È vietata la trasmissione intenzionale di suoni estranei allo scopo di disturbare il gioco (flood audio).

4.3. Il mondo di gioco

Le regole del mondo di gioco dipendono dalla modalità.

Sopravvivenza, «Sciame» e tutte le altre modalità tranne Anarchia. È vietato:

• il griefing — distruggere e danneggiare le costruzioni di altri giocatori, rubare dai contenitori altrui;
• aggirare i sistemi di protezione delle zone e dei territori;
• trappole che portano alla morte del giocatore o alla perdita di oggetti senza che sia possibile evitarle;
• costruire sullo spawn, nelle zone comuni e nei loro accessi;
• bloccare i passaggi e i punti di rinascita altrui.

Anarchia. Qui non ci sono regole del mondo di gioco — tutto lo decide il gioco stesso:

• si possono rompere e saccheggiare le costruzioni e i contenitori altrui, farli saltare in aria con il TNT e piazzare qualsiasi trappola;
• si può combattere contro gli altri giocatori ovunque il gioco consenta il combattimento, cioè quasi ovunque, tranne lo spawn e le altre zone pacifiche;
• il claim protegge l'area esattamente come lo fa il gioco: al suo interno gli altri non possono costruire né rompere, ma dalle esplosioni non la salva;
• lo spawn è protetto: lì non si può costruire né rompere, tranne nelle miniere create apposta per questo;
• le regole sul gioco corretto, sulla comunicazione e il divieto di transazioni in denaro reale (punti 4.1, 4.2 e 4.4) valgono anche in Anarchia: è vietato aggirare la protezione dello spawn e dei claim sfruttando errori del gioco o cheat.

4.4. Denaro reale

La vendita, l'acquisto e lo scambio di account, privilegi, valuta di gioco e oggetti in cambio di denaro reale al di fuori delle pagine ufficiali del progetto sono vietati. Tali transazioni non sono tutelate, non vengono ripristinate e costituiscono motivo di blocco di tutti gli account coinvolti.

4.5. Amministrazione

I giocatori appartenenti all'Amministrazione sono soggetti alle stesse regole. Sono inammissibili l'abuso dei poteri, la distribuzione di oggetti e privilegi ai «propri» conoscenti e i blocchi di parte: segnala tali casi al supporto.

5. Materiali dei giocatori

5.1. Il Progetto consente di inviare link a video, candidature al team, segnalazioni di bug e idee. Inviando un materiale, il Giocatore conferma di averlo creato lui stesso oppure di avere il diritto di utilizzarlo.

5.2. Inviando un video per la pubblicazione, il Giocatore concede all'Amministrazione il diritto di pubblicarlo gratuitamente sul sito e nelle community del progetto, con indicazione dell'autore. L'autorizzazione può essere revocata scrivendo al supporto.

5.3. I materiali vengono sottoposti a moderazione. L'Amministrazione ha il diritto di rifiutare o rimuovere dalla pubblicazione un materiale senza spiegarne i motivi, in particolare in caso di violazione del punto 4.2.

5.4. Il mondo di gioco, le costruzioni e i progressi salvati non sono oggetto di proprietà del Giocatore e possono essere modificati o azzerati al cambio di stagione o durante lavori tecnici.

6. Sanzioni

6.1. In caso di violazione delle Regole l'Amministrazione ha il diritto di applicare: avvertimento, mute (divieto di scrivere e parlare), kick, ripristino delle costruzioni, sequestro di oggetti e valuta ottenuti illecitamente, blocco temporaneo o permanente dell'account.

6.2. La misura della sanzione è scelta dall'Amministrazione in base alla gravità e alla recidiva della violazione. L'ignoranza delle Regole non esonera dalla responsabilità.

6.3. Il blocco può estendersi a tutti gli account del trasgressore.

6.4. Vengono bloccati a tempo indeterminato e senza possibilità di revoca, anche a pagamento, gli account per: uso di cheat dopo una sanzione già comminata, intrusione e tentativi di intrusione, truffe con denaro reale, diffusione di contenuti vietati dalla legge, minacce alla vita e alla salute.

7. Ricorso e revoca del ban

7.1. Se ritieni che il blocco sia stato un errore, scrivi al supporto (vedi la sezione 12) indicando il nickname, il momento approssimativo del blocco e le circostanze. Il termine di esame è fino a 7 giorni.

7.2. Un blocco errato viene revocato gratuitamente e la donazione effettuata per ottenere la revoca di tale blocco viene rimborsata.

7.3. La revoca di un ban non si vende sul sito. Un ban errato viene revocato tramite ricorso (punto 7.1).

8. Sostegno al progetto

8.1. Il gioco è gratuito e resta gratuito. La donazione è un contributo volontario allo sviluppo del progetto; il platino accreditato in cambio dà possibilità aggiuntive, ma non un vantaggio che rompe l'equilibrio.

8.2. I privilegi sono permanenti e si sommano per anzianità: quello superiore include le funzionalità di quelli inferiori. Le modalità di donazione, di accredito dei bonus e di rimborso sono descritte nei Termini delle donazioni.

8.3. L'insieme delle funzionalità di un privilegio può cambiare con lo sviluppo del gioco. L'Amministrazione si impegna a non ridurre il valore dei privilegi già ottenuti.

8.4. La valuta e gli oggetti di gioco non hanno un equivalente in denaro e non possono essere convertiti in denaro reale.

9. Responsabilità

9.1. Il Progetto è fornito «così com'è». L'Amministrazione non garantisce il funzionamento ininterrotto dei server e del sito, l'assenza di errori né la conservazione dei progressi di gioco.

9.2. L'Amministrazione non risponde della perdita di beni di gioco dovuta ad azioni del Giocatore stesso, alla cessione dell'accesso a terzi, a guasti dell'apparecchiatura o della connessione dalla sua parte.

9.3. Lavori tecnici programmati e d'emergenza, aggiornamenti e cambio di stagione possono comportare l'indisponibilità del gioco e l'azzeramento del mondo di gioco. L'Amministrazione comunica in anticipo i lavori programmati su Telegram e nelle notizie del sito.

9.4. L'Amministrazione non risponde del contenuto dei siti di terzi a cui rimandano i link presenti su mypex.net.

10. Età

10.1. Il Progetto è destinato a persone dai 13 anni in su. Se nel tuo paese per l'uso dei servizi online è prevista un'età più alta, si applica quest'ultima.

10.2. Le persone di età inferiore a 18 anni possono effettuare donazioni solo con la conoscenza e il consenso dei genitori o di altri rappresentanti legali.

10.3. Se la donazione è stata effettuata da un minorenne senza tale consenso, il rappresentante legale ha il diritto di rivolgersi al supporto: la richiesta sarà esaminata secondo la procedura descritta nella sezione 6 dei Termini delle donazioni.

11. Modifiche alle regole

11.1. L'Amministrazione ha il diritto di modificare le presenti Regole. La versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina e la data della versione è indicata all'inizio.

11.2. Le modifiche sostanziali vengono annunciate nelle notizie del sito e su Telegram almeno 3 giorni prima dell'entrata in vigore.

11.3. La prosecuzione dell'uso del Progetto dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione della nuova versione.

12. Contatti

Per qualsiasi questione, compresi reclami, ricorsi e richieste relative alle donazioni:

• Telegram: @mypexbot
• VKontakte: messaggi privati del supporto
• E-mail: myadex@yandex.ru

Le richieste vengono esaminate entro 7 giorni lavorativi. Indica il nickname di gioco: senza di esso non sarà possibile chiarire rapidamente la situazione.